11.왕초보 영어회화: 일상 회화속 take / cost 복습 및 ~할 때/하기전/하고나서/~까지 (30-31)

왕초보 영어회화

 

 

30. 일상 영어 회화 속 take / cost 복습

지난 게시글에서 다룬 시간 혹은 돈이 들다의 표현으로 사용되는 take 및 cost를 일상 회화 속에서 어떻게 사용하는지 알아보아요.

한글이 먼저 나오니 보고 영작을 마음속으로 해보고 직접 말해본 뒤에 밑에 있는 예시와 비교해봐요.

 

A: 이 근처에 우체국이 있나요?

B: 지하철역 근처에 하나 있어요.

A: 멀어요? 여기서 얼마나 걸릴까요?

B: 걸어서 20분 정도 걸릴 거예요.

A: (그냥) 택시를 타는 게 나을까요?

B: 네, (요금이) 얼마 안 나올 거예요.

A: 얼마 정도 나올까요?

B: 많이 나와야 5달러 밖에 안 나올 거예요.

 

 

 

 

A: Is there a post office near here (nearby)?

B: There is one near the subway station.

A: Is it far? How long would it take (is it going to take) from here?

B: It's going to take about 20 minutes on foot (if you walk).

A: Should I just take a taxi?

B: Yes, It would not cost much.

A: How much would it cost?

B: It's going to cost only about 5 dollars at most.

 

31. 자연스럽게 말하기 (~할 때 / 하기 전에 / 하고 나서 / 할 때까지)

일상 대화 속 문장을 확장시킬 때 우리는 주로 세부사항으로 확장을 시킵니다.

많이 쓰이는 세부사항은 ~ 할 때, ~ 하기 전에, ~ 하고 나서, ~ 할 때까지 등을 저희가 주로 대화 속에서 많이 사용합니다.

가령 '제가 도착하면 전화하겠습니다.'와 같은 문장 또한 '제가 도착하면'의 문장은 'when I arrive'로 사용될 수 있습니다.

어떠한 표현 방법들이 있는지 밑에서 다루어 보겠습니다.

 

 

(1) ~ 할 때 (When / as soon as)

I'll call you when I arrive.

제가 도착하면 전화 하겠습니다.

I was already on the bus when I got the phone call.

제가 그 전화를 받았을 때는 이미 버스를 탄 상태였습니다.

He was already eating lunch when I visited his office.

그의 사무실에 제가 도착했을때, 이미 그는 점심 식사 중이었습니다.

I didn't get any messages when I got up in the morning.

아침에 일어났을 때 아무런 메세지도 받지 못하였습니다.

Let me show you the reason when I solve this problem.

제가 이 문제를 해결하면 그 이유를 보여드리겠습니다.

He will guide you as soon as you arrive.

당신이 도착하는 대로 그가 당신을 안내해드릴 것입니다.

As soon as I came to my home, I noticed that I left my umbrella at school.

집에 오자마자 우산을 학교에 두고 온 것을 알게 되었습니다.

 

(2) ~ 하기 전에 / ~ 하고 나서 ( befre / after)

I'm going to go to the movies after I get off work.

저는 일이 끝나고 영화보러 갈꺼에요.

I have some time after the meeting.

저는 미팅후에 시간이 좀 있어요.

Is he going to take a shower before he goes to bed?

그는 자기전에 샤워를 할 예정인가요?

I'm going to go for a run before I go to work.

저는 출근전에 조깅할꺼에요.

I usually go for a walk in the evening for digestion after having dinner.

저는 주로 저녁을 먹은 후 소화를 위해 저녁에 산책을 갑니다.

We always check the weather forecast before we leave in the morning.

저희는 항상 아침에 떠나기전 일기예보를 확인해요.

Do you have any other plans after this class?

당신은 이 수업후 할 일과가 있나요?

Get off work: 퇴근하다

Go for a run: 조깅하다

Go for a walk: 산책하다.

Check the weather forecast: 일기예보를 확인하다.

 

(3) ~ 할 때까지 (until)

I waited until yesterday evening.

어제 저녁까지 기다렸습니다.

We have to wait until someone leaves.

저희는 누군가 떠날때 까지 기다려야 해요.

We shouldn't do anything until we get further instructions.

우리는 가만히 있는게 좋겠어요 우리가 추가적인 지시사항을 들을때 까지.

You just have to keep doing it until you get used to it.

당신은 단지 이것을 계속 반복해야해요 익숙해질 때 까지.

Let's just stay here under the canopy until the rain stops.

비가 그칠 때 까지, 여기 천막 밑에서 머무르자.

We will have free time until the light is off.

불이 꺼질 떄까지 자유시간을 갖을거에요.

Until you eat up your meal, do not leave this table.

당신이 식사를 다 할때까지, 이 테이블을 떠나지 마세요.

Further instructions: 추가적인 지시사항

Get used to: ~ 가 익숙해지다

Keep doing ~: ~을 계속하다.

Canopy: 천막

Eat up: 식사를 다하다 / Drink up: 잔을 비우다.

 

오늘은 여기까지 다루겠습니다.

생소한 표현이나 조금씩 어려워지는 단어는 점차적으로 많이 나오며 일상생활에서도 많이 쓰이는 것들이므로 모두 다 암기하시길 바랍니다.

감사합니다.

 

Reference

라이브 아카데미 토들러 #17-18